Key French English
blocs->19-10-17->text Bonjour,

Nous sommes vraiment ravi·es de vous annoncer que la première version bêta de Mobilizon est sortie ! Tout est expliqué en détail dans <a href="https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-on-leve-le-voile-sur-la-beta/">l’article du Framablog</a> que nous vous invitons à aller lire.

Nous y annonçons entre autres que :
* ce n’est qu'un (beau) début ;
* nous allons faire des mises à jour régulières avec de nouvelles fonctionnalités ;
* l’aspect fédération n’est pas (encore) là, mais c’est en cours ;
* rendez-vous en décembre pour un nouveau point d’étape détaillé, qui se concentrera sur la fédération ;
* nous sommes toujours confiants sur la sortie publique d'une version 1 au premier semestre 2020.

Cerise sur le gâteau, vous pourrez essayer Mobilizon en allant sur <a href="https://test.mobilizon.org">test.mobilizon.org</a>&nbsp;! Attention à ne pas l'utiliser réellement : il s’agit d’un site de démonstration, les données (comptes, événements, etc.) y sont effacées toutes les 48 heures.

Si en allant sur <a href="https://test.mobilizon.org">test.mobilizon.org</a> vous avez des impressions, des remarques, si vous y trouvez des bugs... vous pouvez nous en faire part sur <a href="https://framacolibri.org/c/mobilizon/test-mobilizon">l’espace dédié de notre forum</a> nous ne pouvons pas promettre qu'on répondra à tout le monde, mais nous lirons chaque message !).

Nous espérons que ce premier résultat vous plaira.

Librement,

Framasoft

![capture d’écran de la page Explorer de Mobilizon](@:baseurl/img/mobilizon-explorer.png)

Hello,

We are very pleased to announce the release of Mobilizon's first beta! Please [read the Framablog post](https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-lifting-the-veil-on-the-beta-release/) (in English) for all the details.

Among other things, we announce that:
* it's only a (beautiful) beginning;
* we will update often, with new features;
* the federation aspect is not there (yet), it's a work in progress;
* we'll post a new progress report in December, which will focus on the federation;
* we are still confident about the public release of a version 1 in the first half of 2020.

Best of all, you can try Mobilizon by going to [test.mobilizon.org](https://test.mobilizon.org)! Be careful, though: it is a demonstration website, where all data (accounts, events, etc.) will be deleted every 48 hours.

If you have any feedback, comments, bugs reports... you can share them with us on [the dedicated space of our forum](https://framacolibri.org/c/mobilizon/test-mobilizon) ((we can't promise that we will answer to everyone, but we will read each message!).

We hope you will enjoy this first result.

Best regards,

Framasoft

![screenshot of Mobilizon's Explorer page](@:baseurl/img/mobilizon-explorer.png)