Key French Spanish
intro->support Nous soutenir Apoyanos
quote->text On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement. No cambiaremos el mundo desde Facebook. La herramienta con la que soñamos, las empresas del capitalismo de vigilancia son incapaces de producir, porque no podrían sacar provecho de ella.<br /> Esta es una oportunidad para hacerlo mejor que ellos, al hacer lo contrario.
intro->tags->[1] Organiser Organizar
who->title Qui est derrière Mobilizon? ¿Quién está detrás de Mobilizon?
intro->tags->[0] Rassembler Reunir
title Reprenons le contrôle de nos événements Recuperemos el control de nuestros eventos
what->event->md Sur Mobilizon vous pouvez **créer une fiche détaillée de votre événement**,
le publier et le partager.

Vous pouvez aussi y rechercher des événements par mots-clés, lieux ou dates,
et **vous y inscrire (sans forcément avoir besoin d’un compte)** et les
ajouter à votre agenda.
En Mobilizon puedes **crear un archivo detallado de tu evento**,
publícalo y compártelo.

También puede buscar eventos por palabras clave, lugares o fechas,
y **registrarse allí (sin necesidad de tener una cuenta)** y el
agregar a su agenda.
prez->alt->title Une alternative éthique Una alternativa ética
prez->soft->title Un logiciel fédéré Software federado
intro->title Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser. Una herramienta fácil de usar, emancipadora y ética para unirse, organizarse y movilizarse.
design->intro ## Un outil émancipateur, conçu différemment

Mobilizon a été conçu comme un outil pratique, qui respecte votre attention,
votre autonomie et vos libertés.
## Una herramienta emancipadora, diseñada de manera diferente

Mobilizon ha sido diseñado como una herramienta práctica, que respeta su atención,
tu autonomía y tus libertades.
prez->tool->title Un outil pratique Una herramienta práctica
what->event->title Vos événements Tus eventos
what->group->title Vos groupes Tus grupos
what->profile->title Vos profils Tus perfiles