Key French Spanish
title Reprenons le contrôle de nos événements Recuperemos el control de nuestros eventos
subtitle Ensemble, on va plus loin Juntos, llegamos más lejos
devby développé par @:color.soft desarrollado por @:color.soft
intro->tags->[0] Rassembler Reunir
intro->tags->[1] Organiser Organizar
intro->tags->[2] Mobiliser Movilizar
intro->title Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser. Una herramienta fácil de usar, emancipadora y ética para unirse, organizarse y movilizarse.
intro->support Nous soutenir Apoyanos
prez->tool->title Un outil pratique Una herramienta práctica
prez->tool->md Mobilizon est un outil qui vous permet de **trouver, créer et organiser
des événements**.

Vous pouvez aussi y **publier une page pour votre groupe** où les membres
pourront **s’organiser ensemble**.
Mobilizon es una herramienta que le permite **buscar, crear y organizar
eventos**.

También puede **publicar una página para su grupo** donde los miembros
pueden **organizar juntos**.
prez->alt->title Une alternative éthique Una alternativa ética
prez->alt->md Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon
est **un outil conçu pour vous servir**. Point.

Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini: **Mobilizon
vous laisse la maîtrise de votre attention**.
Alternativa ética a eventos, grupos y páginas de Facebook, Mobilizon
es **una herramienta diseñada para servirle**. Punto.

Sin _like_, _follow_, ni interminable _scroll_ wall: **Mobilizon
te permite controlar tu atención**.
prez->soft->title Un logiciel fédéré Software federado
prez->soft->md Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites
web Mobilizon interconnectés**.

Cette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir
une **diversité des conditions d’hébergement**.
Mobilizon no es una plataforma gigante, sino una **multitud de sitios
Web Mobilizon interconectada**.

Esta arquitectura federada permite **evitar monopolios** y ofrecer
a **diversidad de condiciones de alojamiento**.
prez->btn->[0] C’est quoi Mobilizon? ¿Qué es Mobilizon?
prez->btn->[1] Découvrir sur mobilizon.org Descúbrelo en mobilizon.org
what->intro ## C’est quoi, Mobilizon?

Mobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements,
vos profils et vos groupes.
## ¿Qué es Mobilizon?

Mobilizon es una herramienta en línea para ayudarlo a administrar sus eventos,
tus perfiles y grupos.
what->event->title Vos événements Tus eventos
what->event->md Sur Mobilizon vous pouvez **créer une fiche détaillée de votre événement**,
le publier et le partager.

Vous pouvez aussi y rechercher des événements par mots-clés, lieux ou dates,
et **vous y inscrire (sans forcément avoir besoin d’un compte)** et les
ajouter à votre agenda.
En Mobilizon puedes **crear un archivo detallado de tu evento**,
publícalo y compártelo.

También puede buscar eventos por palabras clave, lugares o fechas,
y **registrarse allí (sin necesidad de tener una cuenta)** y el
agregar a su agenda.
what->profile->title Vos profils Tus perfiles