Key English Spanish
form->ask->alter1 For [practical reasons](, we do not
accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…)
except Liberapay
Por [razones prácticas](, no
aceptar donaciones de plataformas de micropago (Lilo, Flattr, Tipeee…)
excepto Liberapay
form->ask->alter2 We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe
[the Ğ1 free currency](
Tampoco aceptamos donaciones en criptomonedas (Bitcoin, Ether,
Monero…) pero observamos atentamente
[la moneda libre Ğ1](
form->ask->edit If you want to modify your recurring donation, please
[contact us](, we will stop the current
one and you will be able to make a new one.
Si desea modificar su donación recurrente, por favor
[contáctenos](, detendremos la corriente
uno y podrá crear uno nuevo.
form->ask->lp Make a donation via Liberapay Haz una donación a través de Liberapay
form->ask->moral Financial and activity reports can be found on the
[not-for-profit page](@:link.soft/association)
Los informes financieros y de actividad se pueden encontrar en la
[página sin fines de lucro](@:link.soft/association)
form->ask->other If you have more questions, [you
may find answers there](@:link.soutenir/#questions)…
Si tiene más preguntas, [usted
puede encontrar respuestas aquí](@:link.soutenir#questions)…
form->ask->send Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April (before tax declaration) for @:year.current donations
Los recibos de impuestos (solo en Francia) se envían por correo postal en marzo / abril (antes de la declaración de impuestos) para las donaciones @:year.current
form->ask->stop Recurring donations can be stopped anytime, just
[ask us](
Las donaciones recurrentes se pueden detener en cualquier momento, solo
form->ask->title Questions Preguntas
form->step1->anonymous I want my donation to remain anonymous Quiero que mi donación permanezca anónima
form->step1->monthly Every month Cada mes
form->step1->oneshot Once Una vez
form->step1->other Other amount (e.g. {n}) Otro monto (p. Ej., {N})
form->step1->receipt I would like to receive a tax receipt Me gustaría recibir un recibo fiscal
form->step1->title 1. I want to give to Framasoft 1. Quiero donar a Framasoft
form->step2->address1 Address Dirección
form->step2->address1_ex e.g. 12 rue de la liberté p.ej. 12 rue de la liberté
form->step2->address2 Addition of address Complemento de dirección
form->step2->address2_ex e.g. Building VI p.ej. Edificio VI
form->step2->city City Ciudad