Key English German
form->step2->private_tip This information is necessary for practical reasons and in order to issue
a tax receipt.

You should also know that you can check whether your donation has been
received. in the “[donor list](@:link.soutenir/stats)” page.

Of course, your firtname and lastname are anonymized.
Diese Angaben sind aus praktischen Gründen und für die Ausstellung einer eine Steuerbescheinigung auszustellen.

Sie sollten auch wissen, dass Sie überprüfen können, ob Ihre Spende auf der Seite "[Spenderliste](@:link.soutenir/stats)" überprüfen können.

Selbstverständlich sind Ihr Vor- und Nachname anonymisiert.
form->ask->send Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April
@:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations
Steuerquittungen werden (in Frankreich) per E-Mail im März/April @:year.next (vor der Steuererklärung) für getätigte Spenden des Jahres @:year.current verschickt.
form->ask->alter1 For [practical reasons](@:link.contact/faq/#dons-alternatifs), we do not
accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…)
except Liberapay
Aus [praktischen Gründen](@:link.contact/faq/#dons-alternatives), haben wir keine Spenden von Mikro-Zahlungsplattformen annehmen
(Lilo, Flattr, Tipeee...) mit Ausnahme von Liberapay.
why->money->intro Your donations ensure our independence (98% of our income in {year}).

Because creating and maintaining ethical digital tools requires
time and human talent, the bulk of our time and talent is spent on the
budget is used to compensate (as fairly and equitably as possible)
our employees and service providers.

Each year, our accounts are audited and validated by a statutory auditor.
independent accounts (we publish [reports on this
page](https://framasoft.org/association/)).
Ihre Spenden sichern unsere Unabhängigkeit (98% unserer Einnahmen in {year}).

Weil die Erstellung und Pflege ethischer digitaler Werkzeuge
Zeit und menschliches Talent erfordert. Der Großteil unseres Budgets wird für die
Bezahlung unserer Mitarbeiter und Dienstleister verwendet (so fair und gerecht wie möglich).

Unsere Buchhaltung wird jedes Jahr von einem Wirtschaftsprüfer geprüft und bestätigt.
Wir haben unabhängige Konten (und veröffentlichen [Berichte darüber]).
Seite](https://framasoft.org/association/)).