Key English Portuguese (Portugal)
intro->subtitle Change the world<br />one byte at a time Mude o mundo<br />um byte de cada vez
intro->text @:txt.soft is a not-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you! @:txt.soft é uma organização de **educação popular** sem fins lucrativos, um grupo de amigo.a.s convencido.a.s de que um mundo digital **emancipador** é possível, convicto.a.s de que isso acontecerá através de **ações concretas** no terreno e online, com vocês e para vocês !
intro->btn Support our actions Apoie as nossas ações
more->title Framasoft is… Framasoft é…
more->libre->title @:txt.libre, the free culture directory @:txt.libre, a diretoria de cultura livre
more->libre->text @:txt.soft historical project: hundreds of free softwares and cultural contents organized and tested, displayed with short notices O projeto histórico do Framasoft : centenas de softwares e conteúdos culturais livres, organizados, testados e apresentados com breves explicações
more->book->title @:txt.book, the publishing house @:txt.book, a editora
more->book->text Free books share the same freedom as free software. We publish manuals, technical books, but also novels and even comics Livros livres oferecem a mesma liberdade que softwares livres. Publicamos manuais, livros técnicos, mas também romances a até banda desenhada
more->blog->title @:txt.blog, the news about free culture @:txt.blog, as notícias do Livre
more->blog->text News about @:txt.soft, free culture and commons : chronicles, press reviews, translations, interviews Notícias do Framasoft, da cultura livre e dos comuns: crónicas, revistas de imprensa, traduções, entrevistas
more->confs->title Conferences, workshops Conferências, sessões de formação
more->confs->text More than one hundred conferences, workshops and interventions per year Mais de cem conferências, sessões de formação e intervenções por ano
more->footer @:txt.soft has more than 50 projects. Check all of them. @:txt.soft tem mais de 50 projetos. Veja-os todos.
more->link See the full presentation. Veja a apresentação completa.
dio->title Degooglize your Internet<br />find user-friendly tools “Degooglize” a sua Internet<br />encontre ferramentas fáceis de utilizar
dio->subtitle **Ethical alternatives** are possible.<br />Demonstration with **{count} examples**. **Alternativas éticas** são possíveis. <br />A prova com **{count} examples**.
dio->btn Help us maintain these services and help us to develop new ones Ajude-nos a manter estes serviços e a desenvolver novos
dio->footer The complete list of our services, with the whole documentation to master them, can be found on the [@:txt.dio](@:link.dio) website Todos os nossos serviços, com a documentação necessária para dominá-los, encontram-se no site [@:txt.dio](@:link.dio)
peertube->title PeerTube : the alternative to YouTube, made with you and for you PeerTube: a alternativa ao YouTube, criada com e para vocês
peertube->text Have a look to 1.0 version of PeerTube, which lets you to create **your** own alternative to YouTube. This software has been developped thanks to your contriibutions.<br />All together, let’s build a smilar to us video platform Descubra a versão 1.0 do PeerTube, que lhe permite criar a **sua** própria alternativa ao YouTube. Este software foi desenvolvido graças às vossas contribuições.<br />Juntos, inventemos uma plataforma de vídeo à nossa imagem