Key English Italian
cuo->mooc->title <abbr title="Massive Open Online Course" lang="en">MOOC</abbr><br /><abbr lang="fr" title="Collectif des Hébergeurs Alternatifs,Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires">CHATONS</abbr> <abbr title="Massive Open Online Course" lang="en">MOOC</abbr><br /><abbr lang="fr" title="Collectif des Hébergeurs Alternatifs,Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires">CHATONS</abbr>
dio->btn Help us maintain these services and help us to develop new ones Aiutaci a mantenere questi servizi e a svilupparne di nuovi
cuo->meet->text At the beginning an alternative to Meetup or Facebook events, Mobilizon aims to be a mobilization tool : for your cousin’s birthday, a 300 attendants symposium or a 15,000 people demonstration. All’inizio un’alternativa a Meetup o agli eventi Facebook, Mobilizon vuole essere uno strumento per la mobilitazione: per il compleanno di tuo cugino, per un convegno con 300 partecipanti o una dimostrazione di 15000 persone.
mobilizon->text Preview the beta version of Mobilizon, which will allow you to create your alternative to MeetUp and Facebook events. This software is under development, thanks to your contributions, and will be constantly improved until the release of its V1 in the first half of 2020. Together, let’s invent the video platform that suits us. Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize… in complete freedom! Anteprima della versione beta di Mobilizon, che vi permetterà di crea la tua alternativa agli eventi MeetUp e Facebook. Questo software è in fase di sviluppo, grazie ai vostri contributi, e sarà costantemente migliorata fino al rilascio del suo V1 nella prima metà del 2020. Inventiamo insieme la piattaforma video che fa per noi. Raccogliere ⋅ Organizzare ⋅ Mobilitare… in completa libertà!
intro->subtitle Change the world<br />one byte at a time Cambiare il mondo<br />un byte alla volta
peertube->modal->title Main features of PeerTube Caratteristiche principali di PeerTube
more->confs->title Conferences, workshops Conferenze, laboratori
cuo->title Contributopia Contributopia
soutenir->timeline Actions timeline Cronologia delle azioni
cuo->btn Contribute to another year of Contributopia Dai il tuo contributo per un altro anno di Contributopia
peertube->text Have a look to 1.0 version of PeerTube, which lets you to create **your** own alternative to YouTube. This software has been developped thanks to your contriibutions.<br />All together, let’s build a smilar to us video platform Dai un'occhiata alla versione 1.0 di PeerTube che ti permette di creare la **tua** alternativa a YouTube. Questo software è stato sviluppato grazie al tuo contributo.<br />Tutti insieme costruiamo una piattaforma video che ci assomigli
dio->title Degooglize your Internet<br />find user-friendly tools Degoogolizza la tua Internet<br />trovare strumenti di facile utilizzo
soutenir->money Where is your money going to? Dove vanno a finire i tuoi soldi?
peertube->modal->features->[5] RSS feeds Feed RSS
cuo->cloud->title Frama<br />cloud Frama<br />cloud
cuo->petitions->title Frama<br />petitions Frama<br />petizioni
more->title Framasoft is… Framasoft è…
soutenir->text Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it! Framasoft è un'organizzazione no profit che può continuare a funzionare **solo** grazie alle tue donazioni. Ti piace quello che facciamo? Credi che stiamo andando nella giusta direzione? Se è così, e puoi fare una donazione, lo apprezzeremmo molto!
more->link See the full presentation. Guarda la presentazione completa.
mobilizon->link https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-lifting-the-veil-on-the-beta-release/ https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-lifting-the-veil-on-the-beta-release