Key English Spanish
cloud->sites->site->what Publish Publicar
cloud->sites->site->title Website hosting Alojamiento de sitios web
cloud->sites->site->desc @:txt.site allows you to easily create a website and to host it on our servers. There’s no advertising or tracking posing risk to privacy of your site’s visitors. @:txt.site te permite crear fácilmente un sitio web y alojarlo en nuestros servidores. No hay publicidad ni seguimiento que represente un riesgo para la privacidad de los visitantes de tu sitio.
cloud->sites->wiki->what Publish Publicar
cloud->sites->wiki->title Wiki hosting Alojamiento de wikis
cloud->sites->wiki->desc @:txt.wiki allows you to easily create a wiki and to host it on our servers. There’s no advertising or tracking posing risk to privacy of your site’s visitors. @:txt.wiki te permite crear fácilmente una wiki y alojarla en nuestros servidores. No hay publicidad ni seguimiento que represente un riesgo para la privacidad de los visitantes de tu sitio.
vrac->title Bulk free Granel “libre”
vrac->desc Unclassifiable but not badly classified! ¡Inclasificables pero no mal clasificados!
vrac->sites->colibri->what A forum Un foro
vrac->sites->colibri->title The @:txt.soft forum El foro @:txt.soft
vrac->sites->colibri->desc Do you have any questions? We (might) have an answer! “If you do not know, ask. If you know, share”. @:txt.colibri is a place where we can share information about Open source. ¿Tienes alguna pregunta? ¡Nosotros (podríamos) tener una respuesta! “Si no lo sabes, pregunta. Si lo sabes, comparte”. @:txt.colibri es un lugar donde podemos compartir información sobre código abierto.
vrac->sites->evl->what A shop Una tienda
vrac->sites->evl->title Our free little shop Nuestra pequeña tienda del “libre”
vrac->sites->evl->desc The marketplace for physical @:txt.soft products: @:txt.key, @:txt.book, @:txt.dvd but also goodies and t-shirts. El espacio de venta de productos físicos @:txt.soft: @:txt.key, @: txt.book, @:txt.dvd, pero también regalos y camisetas.
vrac->sites->docs->what Documentations Documentaciones
vrac->sites->docs->title Our documentation center Nuestro centro de documentación
vrac->sites->docs->desc To know everything on the use of the online services that we offer and to learn through our different guides how to gain in autonomie. Para conocer todo sobre el uso de los servicios en línea que ofrecemos y aprender, a través de nuestras diferentes guías, cómo ganar autonomía.