Key English Spanish
culture->sites->blog->what Info Información
culture->sites->blog->title News from “Libre” Noticias del “Libre”
culture->sites->blog->desc Weekly column on Libre and libre software. Debate, open comments, many translations and news announcements about all the activities of the @:txt.soft network. Columna semanal sobre software libre y el entorno “Libre”. Debate, comentarios abiertos, muchas traducciones y anuncios de noticias sobre todas las actividades de la red @:txt.soft.
culture->sites->book->what Some books Algunos libros
culture->sites->book->title Betting on free books Apuesta por libros “libres”
culture->sites->book->desc Our publishing house includes around twenty publications, covering free software, programming for beginners, thoughts on copyright but also comics and even novels. A free book provides the reader with the same freedoms as free software. Nuestra editorial incluye alrededor de veinte publicaciones, que cubren software libre, programación para principiantes, ideas sobre derechos de autor, pero también cómics e incluso novelas. Un libro gratuito proporciona al lector las mismas libertades que el software libre.
culture->sites->lang->what Translations Traducciones
culture->sites->lang->title Collaborative translation Traducción colaborativa
culture->sites->lang->desc Translate together, mainly from English to French, with a sense of community and leveraging the power of the Internet and good will of its inhabitants. It can consist of articles, subtitles or even entire books! Traducir juntos, principalmente del inglés al francés, con un sentido de comunidad y aprovechando el poder de Internet y la buena voluntad de sus moradores. Puede consistir en artículos, subtítulos ¡o incluso libros completos!
culture->sites->tube->what Videos Vídeos
culture->sites->tube->title Our free « YouTube » Nuestro «YouTube» “libre”
culture->sites->tube->desc Videos in French (or with French subtitles) about free software and Open source in general. Interviews, conferences, documentaries, tv broadcasts… to get informed but also to inform others. Videos en francés (o con subtítulos en francés) sobre software libre y código abierto en general. Entrevistas, conferencias, documentales, transmisiones de televisión… para permanecer informado pero también para informar a otros.
culture->sites->games->what Gaming Juegos
culture->sites->games->title Online or offline gaming Jugar en linea o desconectado
culture->sites->games->desc @:txt.games is a compilation of free games, some of them online or on PC, tablet, which do not require any installation. @:txt.games es una compilación de juegos “libres”, algunos de ellos en línea o para PC o tableta, que no requieren instalación.
culture->sites->minetest->what Gaming Juegos
culture->sites->minetest->title Mining educational game El juego de “mining” educativo
culture->sites->minetest->desc @:txt.minetest is a server for the Minetest game, a “sandbox game” in which you build and decompose blocks to modify it and with which you can build your own educational apps. @:txt.minetest es un servidor para el juego Minetest, un “juego sandbox” en el que construyes y descompones bloques para modificarlo y con el que puedes construir tus propias aplicaciones educativas.
cloud->title Free services Servicios “libres”
cloud->desc Free cloud computing? It is possible! ¿Informática “libre” en la nube? ¡Es posible!