Key English Catalan
cloud->sites->site->what Publish Publicar
cloud->sites->site->title Website hosting Allotjament de webs
cloud->sites->site->desc @:txt.site allows you to easily create a website and to host it on our servers. There’s no advertising or tracking posing risk to privacy of your site’s visitors. @:txt.site et permet crear fàcilment una pàgina web i allotjar-la als
teus servidors. No hi ha publicitat ni rastreig que pose en risc la privacitat
dels visitants del teu lloc web.
cloud->sites->wiki->what Publish Publicar
cloud->sites->wiki->title Wiki hosting Allotjament Viqui
cloud->sites->wiki->desc @:txt.wiki allows you to easily create a wiki and to host it on our servers. There’s no advertising or tracking posing risk to privacy of your site’s visitors. @:txt.wiki et permet crear fàcilment una viqui i allotjar-la als teus
servidors. No hi ha publicitat ni rastreig què pose en risc la privacitat
dels visitants del teu lloc web.
vrac->title Bulk free Volums massius
vrac->desc Unclassifiable but not badly classified! Inclassificable però no classificat malament!
vrac->sites->colibri->what A forum Un fòrum
vrac->sites->colibri->title The @:txt.soft forum El @:txt.soft fòrum
vrac->sites->colibri->desc Do you have any questions? We (might) have an answer! “If you do not know, ask. If you know, share”. @:txt.colibri is a place where we can share information about Open source. Tens alguna pregunta? Nosaltres (podríem) tindre una resposta! “Si no
saps, pregunta. Si saps, comparteix”. @:txt.colibri és un lloc on podem compartir
informació sobre Open source.
vrac->sites->evl->what A shop Una tenda
vrac->sites->evl->title Our free little shop La nostra xicoteta tenda lliure
vrac->sites->evl->desc The marketplace for physical @:txt.soft products: @:txt.key, @:txt.book, @:txt.dvd but also goodies and t-shirts. El mercat per productes @:txt.soft físics : @:txt.key, @:txt.book, @:txt.dvd
però també productes promocionals i samarretes.
vrac->sites->docs->what Documentations Documents
vrac->sites->docs->title Our documentation center El nostre centre de documentació
vrac->sites->docs->desc To know everything on the use of the online services that we offer and to learn through our different guides how to gain in autonomie. Per saber tot sobre l’ús dels serveis en línia que oferim i per aprendre
mitjançant les nostres diferents guies per guanyar autonomia.