English Breton
Purged: Spurjet:
PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address. PS: kaset eo bet ar postel-mañ deoc'h peogwir ho peus (pe unan bennak all) goulennet vefe kaset deoc'h roll ar sontadegoù krouet gant ar chomlec'h postel-mañ.
Poll participation: %s Mouezh nevez: %s
Pages: Pajennoù:
Only votes are protected Only votes are protected
Notification of poll: %s Rebuziñ ur sontadeg: %s
More informations here: Titouroù ouzhpenn amañ:
Legend: Alc'hwez:
If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at: Ma fell deoc'h staliañ ar meziant evit hoc'h arver personel ha gounit emrenerezh e c'hallit kaout skoazell war:
Here is the list of the polls that you manage on %s: Sed aze roll ho sontadegoù a verit war %s
Here is the link for editing your vote: Setu an ere evidoc'h da embann ho mouezh:
Here is how it works: Setu penaos ez a en-dro:
Have a good day! Devezh mat deoc'h!
has just created a poll called a zo o paouez krouiñ ur sontadeg anvet
For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.) Evit kement devezh diuzet e c'hallit dibab eurioù (da skouer: "8e", "8:30", "8e-10e", "diouzh noz", hag all.)
Forbidden! Difennet!
Failed to insert the comment! C'hwitadenn en ur enlakaat an evezhiadenn!
Failed to delete the vote! C'hwitadenn en ur zilemel ar vouezh!
Failed: C'hwitadenn:
Expiry date: Deiziad diellaouiñ: