The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English French (France) (fr_FR)
Generic.ASTERISK * *
Generic.for for à
Password.Submit access Submit access Accéder
Generic.Home Home Accueil
Admin.Actions Actions Actions
Mail.[ADMINISTRATOR] New settings for your poll [ADMINISTRATOR] New settings for your poll [ADMINISTRATEUR] Changement de configuration du sondage
Admin.Administration Administration Administration
Installation.AppMail Administrator mail address Adresse mail de l'application
Date.DAY %a %e %a %e
Date.FULL %A, %B %e, %Y %A %e %B %Y
Date.SHORT %A %e %B %Y %A %e %B %Y
Poll results.Display the chart of the results Display the chart of the results Afficher le graphique des résultats
EditLink.If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email. If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email. Afin de ne pas perdre ce lien d'édition de vote, nous pouvons vous l'envoyer par courriel.
Step 1.To make the description more attractive, you can use the Markdown format. To make the description more attractive, you can use the Markdown format. Afin de rendre le descriptif de ce sondage plus attractif, vous pouvez utiliser le formatage Markdown.
adminstuds.Column's adding Adding a column Ajout de colonne
Date.Add range dates Add range dates Ajout d'un intervalle de dates
studs.Adding the vote succeeded Vote added Ajout du vote réussi
Generic.Add Add Ajouter
Step 2 classic.Add a choice Add a choice Ajouter un choix
Comments.Add a comment to the poll Add a comment to the poll Ajouter un commentaire au sondage