The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English French (France) (fr_FR)
Generic.ASTERISK * *
Date.FULL %A, %B %e, %Y %A %e %B %Y
Admin.Actions Actions Actions
Generic.Add Add Ajouter
Step 2 classic.Add a choice Add a choice Ajouter un choix
adminstuds.Add a column Add a column Ajouter une colonne
Comments.Add a comment to the poll Add a comment to the poll Ajouter un commentaire au sondage
Step 2 date.Add a day Add a day Ajouter un jour
Step 2 classic.Add a link or an image Add a link or an image Ajouter un lien ou une image
Step 2 date.Add an hour Add a time slot Ajouter un horaire
Mail.filled a vote.
You can find your poll at the link
added a vote.<br/>You can visit your poll at the link vient de voter.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant
adminstuds.Column's adding Adding a column Ajout de colonne
Error.Adding vote failed Adding vote failed Échec de l'ajout d'un vote
Date.Add range dates Add range dates Ajout d'un intervalle de dates
Admin.Administration Administration Administration
Installation.AppMail Administrator mail address Adresse mail de l'application
Mail.[ADMINISTRATOR] New settings for your poll [ADMINISTRATOR] New settings for your poll [ADMINISTRATEUR] Changement de configuration du sondage
PollInfo.Admin link of the poll Admin link for the poll Lien d'administration du sondage
Date.DAY %a %e %a %e
Date.SHORT %A %e %B %Y %A %e %B %Y