Key English German
footer.contentsUnderLicence Contents under Licence Inhalte unter Lizenz
footer.illustrationsBy Illustrations by Illustrationen von
footer.madeBy Made by the collective group Von der kollektiven Gruppe gemacht
footer.sourceCode Source code Quellcode
home.description Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy. Freie Softwaredienste vom CHATONS Kollektiv, um das Web zu dezentralisieren und auf einem menschlichen Maß, vereint und respektvoll ihrer Privatsphäre zu entdecken.
home.more_info More info Mehr Informationen
home.title Free-software online services Freie Software Onlinedienste
navbar.language Language Sprache
navbar.translate Translate on Weblate Auf Weblate übersetzen
service.bin.description End-to-end encrypted text snippet sharing tool End-to-End verschlüsseltes Werkzeug für das Teilen eines Textausschnittes
service.bin.placeholder Create an encrypted message Eine verschlüsselte Nachricht erstellen
service.bin.title Secure text sharing Sicherer Textsharing
service.calc.description Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously. Kollaborative Echtzeit-Tabellenkalkulation. Sie können gleichzeitig schreiben.
service.calc.placeholder Spreadsheet name Name der Tabellenkalkulation
service.calc.title Collaborative spreadsheet Kollaborative Tabellenkalkulation
service.changeInstance Change instance Instanz wechseln
service.create Create Erstellen
service.date.description Schedule an appointment or make decisions quickly and easily. Planen Sie einen Termin oder treffen Sie schnell und einfach Entscheidungen.
service.date.placeholder Create a survey Erstellen sie eine Umfrage
service.date.title Find a schedule Einen Zeitplan finden