Context English English (United Kingdom)
Any preference? Any preference?
Here is a list of suggestions Here is a list of suggestions
How much time can you spend? How much time can you spend?
How to help? How to help?
Advice content / avoid Use vague language such as "this is not working" Use vague language such as "this is not working"
Advice content / recommendations Explain what you were trying to do Explain what you were trying to do
Advice content / recommendations Explain what you expected to happen Explain what you expected to happen
Advice content / recommendations Explain what actually happened Explain what actually happened
Advice content / recommendations Include logs, error messages, screenshots and information about your system (web browser, operating system…), if applicable Include logs, error messages, screenshots and information about your system (web browser, operating system…), if applicable
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend I don't know I don't know
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend More More
Badge displayed next to guide step Optional Optional
Call to action to start contributing Get started Get started
Contribution type All All
Contribution type Development/Issue Development/Issue
Contribution type Donations Donations
Guide step content Each component is translated in many languages. Pick a language your are fluent in. Each component is translated in many languages. Pick a language you are fluent in.
Guide step content Telling Weblate what languages you understand/translate will make it easier afterwards. You can also take a moment to edit your account profile and settings if needed. Telling Weblate what languages you understand/translate will make it easier afterwards. You can also take a moment to edit your account profile and settings if needed.
Guide step content Click on the "translate" button in the last column of the languages table to start working. Click on the "translate" button in the last column of the languages table to start working.
Guide step content Weblate will now present you with text in need of translation or correction. Confidently submit a translation, or fill-in your proposal and submit the form. If you're not sure at all, comment or move to the next string. Weblate will now present you with text in need of translation or correction. Confidently submit a translation, or fill-in your proposal and submit the form. If you're not sure at all, comment or move to the next string.