Context English English (United Kingdom)
Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! Do you want to help the project but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started!
No preference
Advice content / recommendations Typos
Advice content / recommendations Outdated instructions
Advice content / recommendations Outdated screenshots
Content/Home/Header Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help! Funkwhale contribution guides: help us improve Funkwhale with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developer to help!
Guide step content You'll need an account on the platform we use to translate projects.
Guide step content In order to translate appropriately a project, it is better to understand what's it about.
Guide step content Translator guidelines are often available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document if available. Translator guidelines are available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document.
Guide step content Get used to the interface by try to view in detail your current location, or another location of your choice. You may also search a location by name in the search bar.
Guide step content Modifications are only allowed to registered users, so let's click on "Register" on the top right of the screen and create an account.
Guide step content Once registered, let's enter edit mode to make your first modifications.
Guide step content After a few seconds, the edition interface should be shown
Guide step content You can start by picking a service you know well so that you don't need to get to know about the service and it's interface.
Guide step content Otherwise, just pick one at random and use it a bit to understand what it's all about.
Guide step content You can check for the following issues:
Guide step content The nature of the issue and it's position
Guide step content Depending on how much time and how much motivation you have left, you can try to fix the issues yourself or report them
Guide step content It will just take a second and is required to post on the Framacolibri forum.
Guide step content The Framasoft Weblate instance is hosted at weblate.framasoft.org. You have to sign-up here by using your e-mail account. The Funkwhale GitLab instance is hosted at dev.funkwhale.audio. You have to sign-up here, using your e-mail account or by way of a third-party token provider.