Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/contributopia/services/ru/units/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 6,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "Services"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сервисы"
            ],
            "id_hash": -7901431335316922026,
            "content_hash": -6395725463658373956,
            "location": "",
            "context": "title",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144952/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144976,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=12587a10694b6156",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "Welcome to a world where tools are, from their very conception, destined to\nfoster peaceful exchanges!\nIn 2017 and 2018, @:html.soft intends to be part of the development and\nhosting of new web services, designed to respect users, their freedom, their\nexchanges and their networks.\nThese services will be developed in collaboration with users in order to\nenrich their experience."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "## Создание и предоставление инструментов\n\nДобро пожаловать в мир, где сервисы разработаны и предназначены для\nпродуктивного\nвзаимодействия.\n\nВ 2017-2018 году @:html.soft продолжит развивать и предоставлять веб сервисы,\nуважающие пользователей, их свободы, их право на частную жизнь.\n\nЧтобы сделать эти сервисы максимально удобными, работа над их созданием и\nразвитием  будет\nосуществляться в тесном сотрудничестве с пользователями."
            ],
            "id_hash": -3458912018988902543,
            "content_hash": 3380596581030308005,
            "location": "",
            "context": "intro",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144953/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144977,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=4fff79d846d65771",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "###  Framasite, enter webspace\n\nCreating a webpage, a website, a blog or even a wiki… all too often these\nmodes of expression and means of sharing remain complex to tame, even more\nso when we choose not to share our private life with lucrative platforms.\n\n@:html.site offers online equipment that will enable you to build your\nplace on the web. This service gives you access to a place for expression\nwhere the content is your own in a hosting space which respects the data\n(and\nthe privacy) of the people that visit, participate in and contribute to your\nsite.\n\n@:html.site will not not be perfect when it is launched. But thanks\nto your feedback, @:html.soft will be able to simplify the usage and\ncontribute to the development of this software enabling the creation of\nethical\nwebsites… for each and every one of us."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "### Framasite, онлайн пространство  это просто\n\nСоздание веб-сайта, блога или wiki-страницы... простые формы самовыражения\nи обмена информацией, создать которые неопытному пользователю довольно\nтрудно,\nособенно если он не хочет делать сайт на централизованных конструкторах и\nотсылать им все свои персональные данные.\n\n@:html.site это сервис, который поможет вам легко создать своё пространство\nв Интернете. Это платформа для самовыражения, где весь контент принадлежит\nтолько вам и хранится у провайдеров, которые уважают личные данные (и\nприватность)\nпосетителей сайта, участвующих в его создании и развитии.\n\nНа начальном этапе @:html.site не будет идеальным сервисом. Но благодаря\nвашим отзывам, @:html.soft сможет упростить использование и способствовать\nразвитию этого инструмента создания этичных сайтов… для каждого из\nнас."
            ],
            "id_hash": 8550329917405715695,
            "content_hash": 8344723179472399251,
            "location": "",
            "context": "sections->framasite",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 143,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144954/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144978,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=f6a8dfc21f5cdcef",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "###  Framameet, encouraging gatherings and meetings\n\nOnline exchanges can sometimes lead to face to face meetings, far from our\nkeyboards. When we organise these meetings with tools like <i>Facebook</i>\nor through platforms like <i>MeetUp</i>, we abandon the personal information\nof the members of the group to these data devouring ogres.\n\nThe free libre software community is interested in creating tools of this\ntype, all the while respecting the fundamental freedoms of the people\nwanting\nto gather.\n\n@:html.soft intends to accompany one such project and contribute to\nits development… right up to the deployment of a libre service, open to all,\nand in the service of our society.\n\n**Oct. 2019 update** : *Thanks to the [JoinMobilizon](@:link.joinmobilizon)\nfundraising being successful, we are currently developing the Mobilizon\nsoftware [the first beta version of which has just been published](@:summary.mobilizon.en)!*"
            ],
            "previous_source": "###  Framameet, encouraging gatherings and meetings\n\nOnline exchanges can sometimes lead to face to face meetings, far from our\nkeyboards. When we organise these meetings with tools like <i>Facebook</i>\nor through platforms like <i>MeetUp</i>, we abandon the personal information\nof the members of the group to these data devouring ogres.\n\nThe free libre software community is interested in creating tools of this\ntype, all the while respecting the fundamental freedoms of the people\nwanting\nto gather.\n\n@:html.soft intends to accompany one such project and contribute to\nits development… right up to the deployment of a libre service, open to all,\nand in the service of our society.",
            "target": [
                "### Framameet,  встречи и знакомства\n\nОнлайн общение иногда выливается в очные встречи. Когда мы организовываем\nвстречи с помощью таких платформ как <i>Facebook</i> или <i>MeetUp</i>, мы\nраскрываем персональную информацию участников группы этим жадным до данных\nмонстрам.\n\nСообщество свободного программного обеспечения заинтересовано в создании\nальтернативных\nинструментов, которые бы уважали права и свободы людей, участвующих во\nвстрече.\n\n@:html.soft планирует поддерживать один такой проект и способствовать\nего развитию… в том числе предоставить этот сервис на своих серверах, на\nблаго\nвсех членов сообщества."
            ],
            "id_hash": -6487004499554394615,
            "content_hash": -8517558606578999029,
            "location": "",
            "context": "sections->framameet",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 135,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144955/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144979,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=25f987c6fbb31e09",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "###  Framapetitions, making our opinions heard\n\nOnline petitions constitute a tool that is at once strategic and delicate.\nOur collections of opinions on the world should not be locked up by some\nobscure\nsoftware nor exploited by profit driven businesses.\n\nWhen @:html.soft created our service for online forms @:html.forms,\nit was clear that an adaptation of the code for the service could lead to\nFramapetitions. It was nevertheless necessary to wait and see how well this\nservice stood up to a massive userbase.\n\nThanks to more than a years experience of hosting @:html.forms, @:html.soft\nwill create and then host Framapetitions, which will require your\ncontributions\nin the form of tests, feedback and support."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "### Framapetitions, выскажем наше мнение\n\nОнлайн петиции это стратегически важный инструмент, требующий осторожного\nобращения. Наши коллективные мнения не должны храниться в корпоративных\nоблаках\nс закрытым исходным кодом и эксплуатироваться бизнесом, жаждущим прибыли.\n\nКогда @:html.soft разработали сервис для создания  форм @:html.forms,\nзакралась идея, что можно адаптировать этот код для сервиса Framapetitions.\nНо понадобилось время, чтобы протестировать, насколько хорошо сервис будет\nработать в условиях массового использования.\n\nПосле удачного годового опыта @:html.forms, @:html.soft создаст\nи предоставит на своих серверах Framapetitions, и нам понадобится ваша\nпомощь,\nа именно тестирование, отзывы и материальная поддержка."
            ],
            "id_hash": -8971754103886660939,
            "content_hash": 8869099394181930926,
            "location": "",
            "context": "sections->framapetitions",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 113,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144956/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144980,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=37ded2d49aebab5",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/contributopia/services/ru/?format=api",
            "source": [
                "###  Framatube, let’s break the hegemony of YouTube\n\nThe hosting of videos, when it is centralised on a platform, poses important\ntechnical and economic challenges. Too many videos will cost you dear in\nwebspace.\nIf your site is a success there will be significant traffic (with a traffic\njam on your server!) and you may find yourself having expensive bills to\npay.\n\nSo rather than using the centralised model that has allowed <i>YouTube</i>,\n<i>Netflix</i> (and others…) to become indispensable, why not be inspired\nby the methods that led to the creation of the internet: decentralisation\nand peer-to-peer sharing!\n\nThe free libre software <i>PeerTube</i> will allow a federation of video\nhosts\nto transmit videos peer-to-peer. So each computer that receives a video will\nsend it on to others at the same time, and each host will decide his or her\nown rules of play (conditions of use, moderation, monetisation…) all the\nwhile\nlinked to other hosts of the federation.\n\n@:html.soft is wagering on <i>PeerTube</i> by financing its development,\nnot so that the everyone’s videos will be on a Framatube, but so that\nartists,\nassociations, organisations, institutions and the media can host their own\nindependent video platforms and contribute in turn to this project."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "### Framatube, давайте уничтожим монополию YouTube\n\nЦентрализованный хостинг видео на одной платформе технически и экономически\nне целесообразен. Большое количество видео требует много места. Если ваш\nсайт\nпопулярен и у него хорошая посещаемость (и нагрузка на ваш сервер!), это\nможет\nвылиться для вас в крупные счета.\n\nПоэтому, вместо использования централизованных моделей, которые позволили\n<i>YouTube</i>, <i>Netflix</i> (и так далее&hellip;) стать незаменимыми,\nпочему\nбы не вдохновиться принципами, на которых создавался интернет:\nдецентрализация\nи передача информации между самими пользователями через сеть равноправных\nузлов!\n\nПлатформа <i>PeerTube</i> с открытым исходным кодом позволит федерации\nвидео-хостингов\nпередавать видео от узла к узлу. Так, каждый компьютер, получишвий видео,\nбудет отправлять его другим компьютерам, и каждый видео-хостинг сможет\nустанавливать\nсвои собственные правила (условия использования, модерации, монетизации…)\nи взаимодействовать со всеми остальными видео-узлами федерации.\n\n@:html.soft делает ставку на <i>PeerTube</i> и финансирует разработку,\nчтобы не хранить все видео на одной Framatube платформе, чтобы\nвидео-блоггеры,\nасссоциации, независимые организации, институты и средства массовой\nинформации\nмогли создать свои собственные видео платформы и помочь развитию данного\nсервиса."
            ],
            "id_hash": 8837491022834757030,
            "content_hash": -4912329928926139993,
            "location": "",
            "context": "sections->framatube",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 202,
            "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144957/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 144981,
            "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/contributopia/services/ru/?checksum=faa5134321c4eda6",
            "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/144981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}